多语种人才尽显才华

“小故事”讲鸡西“大变化”

(资料图片)

我市举行首届“鸡西·兴凯湖”外语演讲大赛

“鸡西·兴凯湖”

5月27日，我市首届“鸡西·兴凯湖”外语演讲大赛决赛在市文化中心举行，48名来自不同领域、不同行业的优秀选手聚焦非凡十年鸡西的发展变化，以“小故事”讲述鸡西“大变化”，以“小视角”呈现鸡西“大成就”，用外语激情演绎了昂扬阔步迈向新征程的鸡西风貌和鸡西人风采。

首届“鸡西·兴凯湖”外语演讲大赛，以“我的鸡西、我的奋斗”为主题，由市外事办、市委组织部、市委宣传部、市教育局、黑龙江工业学院联合举办。大赛工作开展以来，获得了社会各界的广泛关注，全市外语爱好者广泛参与，共收到俄、日、朝鲜（韩国）语和英语4个语种314部参赛作品。其中48名选手入围决赛。

这些参赛选手们，立足本职工作，在参与鸡西建设的同时，不断通过学习提升自身素质，在首届“鸡西·兴凯湖”外语演讲大赛上，他们的才华得到展示，他们对家乡的热爱也通过他们用不同的语言得到了诠释。

“英语成人组”参赛选手 付争：

Welcome to JIXI,the graphite capital of china（译：欢迎来到中国石墨之都鸡西），We hope you can see better JIXI through extra exchanges（译：我们希望通过更多交流，让你看到更好的鸡西），很高兴，能作为一名鸡西新时代人民警察的代表参加这次外语演讲比赛，我会努力发挥我的语言长处，用我的热情、知识和对家乡的热爱，投身实践在“我的鸡西，我的奋斗”这个过程之中，为鸡西全面推进高水平对外开放贡献自己的力量。

在决赛赛场，来自社会各界的外语爱好者，分别用自己外语专长，以《我的青春 我的奋斗 我的鸡西》《与家乡共奋斗》《小变化，大未来》为题，用多种语言诠释了他们眼中家乡的变化和鸡西人对家乡的热爱。经过激烈角逐，鸡西市委宣传部讲师团李胜男、鸡西市第四中学白小凡、鸡东县朝鲜族学校千金、鸡西市第一中学王歆茹，分别获得了俄语组、日语组、朝鲜(韩国)语、英语学生组的一等奖，鸡西市树梁中学付玉等6人分别获得了英语成人组一等奖。

“俄语组”一等奖获得者 李胜男：

Здравствуйте!СвамиЛишэннань. Очень приятно участвовать в конкурсе выступления，（译：大家好，我是李胜男，很高兴参加本次比赛，）我想通过本次比赛，讲好我们鸡西的故事，传递好声音，发出正能量，让更多的人了解到我们鸡西、美丽的鸡西，不一样的江湖。

近年来，随着我省打造国家向北开放新高地步伐加快，鸡西开放度持续攀升，国际视野、开放思维和多语言能力越来越成为深入经贸交流合作不可或缺的要素。本次大赛，旨在通过外语演讲赛事，进一步发现和储备全市外语专业人才，激发全市机关企事业单位、大中小学校及广大市民外语学习热情，切实发挥外语人才在鸡西国际交流活动中的作用，更好服务和保障我市扩大高水平对外开放，全方位彰显鸡西人民之美、城市之美、发展之美。

鸡西市政府外事办三级调研员 崔燕：

这次的外语演讲大赛，是我们举办的首届“鸡西·兴凯湖”外语演讲大赛，主题是“我的鸡西 我的奋斗”，以“小故事”讲述鸡西发展“大变化”，以“小视角”呈现鸡西“大成就”。大赛获得了社会各界的广泛关注，市直机关干部，各大中专院校教师、学生，以及外语爱好者，积极响应、广泛参与，在全市迅速掀起了学习外语的热潮。

权 责 声 明

鸡西新闻网是鸡西地区唯一具有官方发布资质的权威网络媒体，互联网新闻信息服务许可证号：23120190004号。本网站文字视频、图片来源均为鸡西融媒体中心旗下所属媒体的所有作品，本网合法拥有版权及有权使用。 未经本网授权不得转载、摘编或利用其他方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的，在授权范围内使用，并注明“来源及作者”。违反上述声明者，本网将追究法律责任。