主页 > 资讯 > > 内容
读书吧｜古汉语的“走”，相当于现代的“跑”，古人用什么字称呼“走”？ 全球新资讯
发布时间：2023-06-13 21:14:49 来源：顶端新闻

古汉语的“走”，相当于现代的“跑”，古人用什么字称呼“走”？

□黄伯益

唐代大诗人杜甫，在安史之乱期间，写下了大量的反映社会民生的“史诗”，其中的“三吏三别”（《新安吏》《石壕吏》《潼关吏》《新婚别》《无家别》《垂老别》）最具代表性。


【资料图】

《石壕吏》的开篇就给读者呈现了一幕慌乱的人间悲剧：“暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出看门（也作“出门看”）。”

作者的一次普通投宿，遇到的却是“有吏夜捉人”的惊险，“老翁逾墙走，老妇出看门”两句，表现了人民长期以来深受抓丁之苦，昼夜不安。

即使到了深夜，仍然寝不安席，一听到门外有了响动，就知道县吏又来“捉人”，老翁立刻翻墙“走”了，由老妇开门出来应付、周旋。

其中，“老翁逾墙走”的“走”字，用的是走字的本义——跑，这里指逃跑。再有，大家熟悉的《木兰诗》的结句：“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？”“双兔傍地走”中的“走”字也是跑的意思。

“走”字始见于商代甲骨文，原为象形字，其字形像人摆动两臂跑步的样子，在卜辞中，“走”有用作本义的，如“庚申贞其令亚走马”（甲编二八一O）。

西周金文，在甲骨文的基础上增加了“止”（指脚）而成，其结构更突出了人奔跑时的特点。金文中还有加了“彳”的“走”字。

小篆承金文形体而来，但是上部变为“夭”。“走”字到了隶书后，上面的“夭”讹变为“土”。

《说文解字》解说道：“走，趋也。”古人认为，“徐行曰步，疾行曰趋，陕趋曰走”。所以，“走”的本义，是跑的意思。

“走”用来表示的行走、步行是稍晚之后的事情了。“飞禽走兽”“走马观花”中的“走”实际上是古汉语走作为“跑”这个含义的遗留。而现代意义的“走”字，在古代称“步”——即上文所谓的慢慢行走，“徐行曰步”。

“步”字最早见于商代甲骨文，本为会意字，字上面的“止”是左脚。下面反写的“止”是右脚。“步”字的本义就是行走，如徒步行走的士兵称为步兵。

“步”字的字形是两只脚一前一后，所以又引申为跟随的意思，比如“亦步亦趋”。用脚走路，就会有一长段的距离，“步”就引申为阶段，如：初步。用脚走路总要走到一个目的地，这样“步”字又有了地步、境地的意思。

在古代，“步”字还是一种长度单位：古人以举足一次为一跬，举足两次为一步。所以古人在估量距离时，也常说走了多少步。比如成语之“五十步笑百步”。

（图片来自网络）

标签：

广告

X 关闭

滚动

广告

X 关闭

滚动